Hello, chào mừng các cậu đã quay trở lại với W2W Cartoon.
Với tuổi đời kéo dài hơn hai thập kỷ, Family Guy không chỉ là một series hoạt hình châm biếm xã hội Mỹ, mà còn là kho báu của những chi tiết nhỏ, những trò đùa ẩn sâu mà bạn có thể đã bỏ qua dù xem đi xem lại hàng chục lần.
Từ cú cà khịa trực diện The Simpson, cho đến cách tự trêu chính mình, Family Guy luôn khiến người xem vừa cười, vừa thán phục vì độ tinh quái.
Trong bài này, W2W sẽ tổng hợp 20 chi tiết ấn tượng nhất mà có thể bạn đã bỏ lỡ, và tin mình đi – đọc xong bạn sẽ muốn xem lại ngay đấy.
1. Cuộc chiến giữa Family Guy và The Simpson
Cà khịa The Simpson là điều quen thuộc trong Family Guy, và thật thú vị khi cả hai đều thuộc bản quyền của Fox. Tập crossover giữa họ là một màn hỗn chiến đúng nghĩa.
Weirdo thấy phim này thế nào?
Khi Peter cãi nhau với Homer, anh buột miệng nói rằng mình đã phát ngán nhà Simpson rồi. Câu thoại tưởng như bình thường nhưng thật ra là cú đá xoáy cực mạnh, ám chỉ The Simpson đã qua thời hoàng kim.
Trong một cảnh khác, Homer ném chiếc cúp Emmy vào Peter, nhưng anh không thể đáp trả – vì Family Guy chưa từng thắng giải đó. Một pha tự trào vừa chua cay vừa buồn cười.
Còn Roger từ American Dad cũng xuất hiện chớp nhoáng trước khi bị hút bay đi mất, ngụ ý rằng show đó đã bị Fox đá khỏi sóng.
2. Hội người chubby
Peter và Chris vốn thường xuyên trở thành trò đùa vì cân nặng, và trong một tập, họ bị gửi đến trại giảm cân. Nhưng đây không chỉ là câu chuyện về mỡ và mồ hôi.
Trong trại, Family Guy khéo léo lồng vào các nhân vật khác cùng chubby như Barry Robinson từ American Dad – như một lời tri ân giữa các fan hai vũ trụ.
Chris và Barry cũng có nhiều điểm chung: hơi chậm, dễ bị quên lãng và luôn khát khao được công nhận. Một cú bắt tay nhẹ nhàng giữa hai thương hiệu.
3. Những bức tượng Hy Lạp còn nguyên màu
Trong một tập, Peter kể câu chuyện về nàng Helen xứ Troy – người phụ nữ đẹp nhất thế giới. Khi chuyển cảnh đến Hy Lạp cổ, ta thấy các bức tượng vẫn giữ nguyên màu sơn sáng bóng, thay vì trắng xám như trong viện bảo tàng.
Đây là chi tiết cực kỳ tinh tế: các tượng Hy Lạp cổ thực ra từng được sơn màu, chỉ là thời gian đã khiến chúng phai đi. Vậy nên việc các tượng trong phim trông mới toanh lại vô tình đúng về mặt lịch sử.
4. Chiếc vòng cổ giữa Brian và Jillian
Mối tình giữa Brian và Jillian có thể đã kết thúc, nhưng chiếc vòng cổ đỏ có hình tròn vàng trên cổ Jillian lại giống hệt vòng cổ của Brian.
Một chi tiết nhỏ nhưng gợi ý rằng họ sinh ra để thuộc về nhau, dù chỉ trong thoáng chốc.
5. Lời mời kết bạn từ Meg
Trong một cảnh, Lois đang kiểm tra tài khoản Facebook của mình. Ở góc nhỏ, ta thấy yêu cầu kết bạn từ Meg vẫn… chưa được chấp nhận.
Meg vốn là nạn nhân thường trực của những trò trêu chọc trong gia đình Griffin, và chi tiết nhỏ này như một cú đâm nhẹ vào tim: ngay cả trên mạng, cô vẫn bị ngó lơ.
6. Gumbel 2 Gumbel – cú đá xoáy dành cho Fox
Khi chương trình yêu thích của Peter bị ngừng sóng, anh tìm cách hồi sinh nó. Nhưng điều thú vị là Gumbel 2 Gumbel từng là dự án đầu tiên mà Seth MacFarlane đề xuất cho Fox – và bị từ chối.
Vài năm sau, ông trả đũa bằng cách đưa nó vào chính series thành công của mình. Vừa là Easter Egg, vừa là cú trả đòn ngọt ngào.
7. Cuộc đua Tron
Trong tập One if by Clam, Two if by Sea, Peter tham gia một cuộc đua mô phỏng theo phim Tron.
Nếu tinh mắt, bạn sẽ thấy dòng chữ nhỏ phía sau tường: If you can read this, your TV is upside down.
Câu đùa này bị in ngược, nghĩa là nếu bạn thực sự đọc được… thì đúng là bạn đang xem ngược thật. Một trò đùa meta đúng phong cách Family Guy.
8. Cà khịa Robot Chicken
Trong tập Road to the Multiverse, Stewie hỏi Chris rằng cảm giác thế nào khi được lên sóng Fox – vì Robot Chicken phát trên Cartoon Network.
Một cú cà khịa đúng kiểu: tụi tao kênh lớn, tụi bây kênh cáp.
9. 99 Luftballons
Trong một tập, Stewie và Brian du hành thời gian đến Đức thời phát xít, nơi họ vô tình làm nổ một quả bóng, còn lại đúng 99 quả.
Đây là tham chiếu đến ca khúc 99 Luftballons nổi tiếng của Nena – bài hát kể về 99 quả bóng bay bị hiểu nhầm là UFO, dẫn đến chiến tranh hạt nhân kéo dài 99 năm.
Một chi tiết đen tối nhưng cực kỳ tinh tế.
10. Tri ân Adam West
Tập Halloween on Spooner Street tri ân cố diễn viên Adam West – người từng thủ vai Batman năm 1960.
Ê-kíp đã để hai nhân vật hóa trang thành Batman và Catman gõ cửa xin kẹo – như lời cảm ơn dành cho biểu tượng đã góp phần tạo nên thị trưởng điên rồ nhất Quahog.
11. Buffalo Chris
Trong tập Stew-Roids, Meg tung video Chris nhảy theo bài Goodbye Horses – một cảnh nhại từ phim Sự im lặng của bầy cừu.
Đây không chỉ là cú chơi khăm mà còn là cách tri ân chính diễn viên lồng tiếng Seth Green – người từng bắt chước Buffalo Bill khi thử giọng cho nhân vật Chris.
12. Lời tri ân đến Norman Lear
Ngay từ đoạn mở đầu, cảnh Peter và Lois ngồi bên cây đàn piano hát là lời tri ân sitcom huyền thoại All in the Family của Norman Lear.
Seth MacFarlane từng nói Lear là thần tượng lớn nhất của ông – người dám chạm vào các chủ đề nhạy cảm bằng tiếng cười.
13. Khối gỗ Redrum
Trong tập Love Thy Trophy, Stewie xếp gỗ thành chữ REDRUM – đọc ngược là Murder.
Chi tiết này lấy cảm hứng từ bộ phim The Shining. Đáng sợ hơn, Stewie ngay sau đó còn lên kế hoạch… giết người thật.
14. Tự cà khịa chính mình
Trong tập gia đình Griffin bán đồ cũ, trên bàn của Brian có đĩa DVD Stewie Griffin: The Untold Story.
Lois chê thẳng thừng rằng đó chỉ là mấy tập phim ghép lại chứ không xứng là phim điện ảnh.
Một cú tự đá chính mình quá gắt nhưng cực kỳ đáng yêu.
15. Family Guy đang lên sóng
Khi Peter mở TV Guide, nếu bạn bấm dừng khung hình, bạn sẽ thấy dòng chữ nhỏ: If you can read this, Family Guy is on the air.
Một Easter Egg siêu tinh tế – vừa tự quảng cáo, vừa chứng minh độ tự tin của series.
16. What Would Jesus Do?
Trong phòng của Mel Gibson, Peter thấy trailer Cuộc khổ nạn của Chúa phần 2.
Khi máy quay lia qua xe của Jesus, biển số ghi WWID – viết tắt của What Would I Do, nhại lại câu nói nổi tiếng What Would Jesus Do.
Một chi tiết hài hước nhưng đúng phong cách châm biếm của Family Guy.
17. Cà khịa chính fan săn Easter Egg
Trong tập Model Misbehavior, nhà Griffin phấn khích khi thấy ảnh mình lên báo.
Nhưng ở góc nhỏ cuối trang, có dòng chữ: DVDs bị dừng lại để đọc trò đùa ở tiêu đề – hàng triệu người thất vọng.
Một cú đùa nhắm thẳng vào chính những fan… thích soi Easter Egg.
18. Holden Caulfield – kẻ chửi giả tạo
Trong một cảnh, Peter bị một người đàn ông lạ mắng là kẻ giả tạo.
Fan gọi ông ta là Holden Caulfield – lấy cảm hứng từ nhân vật chính trong tiểu thuyết Bắt trẻ đồng xanh, người nổi tiếng vì ghét những kẻ đạo đức giả.
Đúng kiểu châm chọc đậm chất văn học mà Family Guy rất thích.
19. Cantina – bữa tiệc cameo
Trong tập parody Blue Harvest, Family Guy tái hiện quán rượu Mos Eisley Cantina của Star Wars.
Nhưng thay vì chỉ có nhân vật gốc, quán này còn có cả Chú Khỉ Ác, Roger (American Dad), Bender (Futurama) và John McGuirk (Home Movies).
Một buổi liên hoan xuyên vũ trụ không ai mời nhưng ai cũng cười.
20. What the Hell – câu thần chú quốc dân của Family Guy
Nếu bạn xem đủ lâu, sẽ thấy câu What the hell? xuất hiện gần như trong mọi tập.
Dù là ai nói, dù tình huống nào – câu này trở thành dấu hiệu nhận biết của Family Guy, vừa là lời cảm thán, vừa là mồi cho miếng hài tiếp theo.
Lần tới xem lại, thử đếm xem tập đó có bao nhiêu lần câu này xuất hiện nhé.
Kết
Và vừa rồi là 20 chi tiết thú vị có thể bạn đã bỏ lỡ trong Family Guy.
Từ những cú cà khịa đỉnh cao đến những Easter Egg nhỏ xíu, mỗi lần xem lại đều như mở khóa thêm một lớp nghĩa mới.
Nếu bạn phát hiện thêm chi tiết nào chưa có trong danh sách này, hãy comment cho W2W biết nhé.
Đừng quên like, share và subscribe để không bỏ lỡ những nội dung hoạt hình điên rồ nhưng cực kỳ thú vị khác.
Discussion about this post