Những Lần Gumball Dìm Hàng Và Bóc Phốt Người Nổi Tiếng

Xin chào các cậu, W2W chúng tớ lại quay lại rồi đây. Đã lâu rồi chưa cho các cậu gặp con mèo xanh và con cá vàng nhỉ — hôm nay chính là phiên của những nhân vật đó, Gumball và Darwin rồi đấy, ai xem nhiều chắc biết ngay. Các cậu xem video của chúng tớ nhiều thì cũng biết Family Guy là chuyên gia khịa mọi thứ, khịa từ trên trời xuống biển, đến tổng thống Mỹ cũng khịa.

Thế nhưng cái giới cartoon này không chỉ có mình Family Guy biết khịa đâu các cậu ơi. Chúng ta còn có một ứng cử viên sáng giá khác trong ngành khịa, đó chính là Gumball. Đáng nói là Gumball lại là bộ phim cho trẻ em, nhưng lại rất ham khịa — không biết bọn trẻ con xem có hiểu gì không, nhưng người lớn thì chắc chắn hiểu hết rồi. Để xem Gumball đã khịa những ai, khịa như thế nào, khịa kiểu gì mà đến mức bôi nhọ cả hình ảnh của người ta thì ngay sau đây, mời các cậu cùng chúng tớ khám phá nhé. Weirdo, go!

Donald Trump — Ông Thị Trưởng Tóc Vàng Đuổi Nhà Dân

Donald Trump, một cái tên rất thân thuộc trong làng cà khịa vì ông này luôn bị mọi nền văn minh cà khịa chứ không riêng gì Family Guy hay hoạt hình. Thậm chí ngay cả trong Gumball cũng vậy — một bộ phim trẻ em nhưng lại cà khịa một nhân vật rất có tầm ảnh hưởng, và càng nhạy cảm hơn khi càng nhiều scandal từ nhân vật này đang được bóc trần.

Trong tập phim The Nuisance, ông thị trưởng Elmore xuất hiện với ngoại hình gần như sao chép của Trump: mái tóc vàng hoe rối bù, bộ vest nghiêm túc, đôi tay nhỏ xíu, môi thâm và nụ cười lộ hàm răng sắc nhọn. Ngay từ ngoại hình, phim đã tỏ ý cà khịa ông Trump rồi — hàm răng sắc nhọn như thể muốn ăn tươi nuốt sống đối thủ vậy. Ông ta triệu tập gia đình Watterson đến tòa thị chính và lạnh lùng tuyên bố đuổi họ khỏi Elmore vì họ là gánh nặng, làm giảm giá trị bất động sản và cản trở kế hoạch biến thành phố thành khu dân cư cao cấp dành riêng cho giới siêu giàu. Dù gia đình cố gắng thay đổi, trở thành những công dân mẫu mực theo yêu cầu, thị trưởng vẫn ngoan cố thực hiện kế hoạch di dân và ép họ đến bang Ohio.

Rõ ràng chi tiết này đang ám chỉ trực tiếp chính sách nhập cư cứng rắn, bức tường biên giới và khẩu hiệu America First của Trump. Sự châm biếm còn tiếp diễn trong tập The Assistant, khi ông thị trưởng xuất hiện với cảnh xếp hàng ở quầy hamburger, sau đó bị rơi mất bộ tóc giả — ám chỉ Trump vì hamburger là món yêu thích của ông, đồng thời chi tiết tóc giả cũng khịa thẳng mặt về việc hói đầu, một chủ đề nhạy cảm mà chính Trump luôn cố gắng che giấu.

Được phát sóng giữa nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, tập phim nhanh chóng gây sốt trên mạng xã hội. Nhiều fan còn gọi đây là màn khịa Trump nặng ký nhất từng xuất hiện trong phim hoạt hình, thậm chí còn được tờ Daily Mail lên hẳn một bài báo về chủ đề một show hoạt hình Anh Quốc đã công khai đá xoáy Tổng thống Mỹ như thế nào. Gumball đã vô tình góp phần biến Trump thành biểu tượng meme tiêu cực trên mạng xã hội — thay vì một nhà lãnh đạo quyền lực, Trump được khắc họa thành vị thị trưởng tham lam, ích kỷ, sẵn sàng hy sinh người khác để phục vụ lợi ích cá nhân.

Adolf Hitler — Quả Bóng Bay Xanh Và Kế Hoạch Thống Trị Thế Giới

Cái tên này cũng không còn xa lạ với chúng ta rồi, và tập phim The Vision đã như một cú đấm khác vào mặt vị họa sĩ người Áo này. Tập phim khéo léo biến nhà độc tài khét tiếng nhất lịch sử thành một nhân vật hài hước lố bịch không thể tả.

Cụ thể, nhân vật Alan, một quả bóng bay xanh dương trông vô hại, luôn tỏ vẻ hiền lành và nhân từ, lại bất ngờ lộ ra kế hoạch chi tiết mang tên My Vision.doc. Kế hoạch đó bao gồm: tranh cử chủ tịch trường học, xây dựng khu trại hạnh phúc để giam giữ và cải tạo học sinh buồn bã, rồi từ đó mở rộng thống trị toàn thế giới. Nếu đọc lịch sử và để ý kỹ thì chúng ta dễ dàng thấy mọi chi tiết đều là phiên bản copy hoàn hảo của Hitler — từ họa sĩ người Áo lông bông tới quốc trưởng đức quốc xã, sau đó là các trại tập trung được khoác lớp vỏ hạnh phúc, và những cuộc tàn sát đến điên cuồng.

Sau khi phát hiện kế hoạch dơ bẩn này, Gumball và Darwin bắt đầu đấu tranh tâm lý về việc liệu có nên tiêu diệt Alan để ngăn chặn thảm họa tương lai. Rồi cuối cùng họ thực hiện hành quyết Alan bằng cách đâm thủng quả bóng — như một cách ám chỉ cái chết đầy thất bại và bí ẩn của Hitler ngoài đời vậy. Màn khịa này thâm đến mức người xem phải dừng lại suy nghĩ một chút mới hiểu hết tầng nghĩa, nhưng khi hiểu rồi thì không thể không gật đầu tán thưởng ekip biên kịch của Gumball.

Gordon Ramsay — Bếp Trưởng Bị Biến Thành Chú Chó Phục Tùng

Chúng ta có tổng thống, quốc trưởng, rồi tiếp theo sẽ là ai? Chính là bếp trưởng Gordon Ramsay. Ai xem MasterChef hay Hell’s Kitchen cũng quá quen mặt ông này rồi, người chuyên phán xét các món ăn — nhưng hôm nay chính ông lại bị Gumball phán xét như một món ăn luôn. Thôi thì hôm nay cho bếp trưởng vào vai idiot sandwich một hôm nhỉ.

Trong tập The Gourmet, câu chuyện xoay quanh việc Gumball quá mê mẩn món mac and cheese của Masami đến mức sẵn sàng làm bất cứ điều gì để được thưởng thức. Khi đến nhà Yoshida, cậu được gặp vị đầu bếp cá nhân nổi tiếng thế giới — một chú chó pug bulldog với bộ ria mép xù xì, mái tóc vuốt ngược màu vàng y chang bản gốc, và phong thái gì đó khá giống với bếp trưởng Ramsay. Điều thú vị là chú chó này không nói gì ngoài tiếng sủa Woof, nhưng cách di chuyển, cúi chào và dâng khay bạc đựng món ăn của nó lại như thể copy từ Gordon Ramsay ra khiến chúng ta không thể không nghi ngờ.

Bây giờ mới đến phần cà khịa thật sự. Phim cực thâm khi cho vị đầu bếp trong phim, thay vì la hét câu cửa miệng It’s raw như Ramsay thật, lại vô cùng ngoan ngoãn và phục tùng. Bà Yuki chỉ cần búng tay là nó xuất hiện ngay, phục vụ cà phê đắt tiền với thái độ khúm núm đầy kính cẩn. Tuy nhiên, twist bất ngờ xảy ra ở phút cuối khi Gumball và Nicole chuẩn bị ra về — chú chó bỗng bùng nổ sủa ầm ĩ một hồi, tạm dịch là tôi ghét mấy người này lắm, hãy để tôi đi với các bạn và nấu bất cứ thứ gì các bạn muốn.

Đây chính là cú châm biếm cực kỳ sắc sảo vì Ramsay nổi tiếng với tính nóng nảy, không chịu nổi những chủ nhà tệ, và sẵn sàng nghỉ việc nếu bị đối xử tồi. Gumball đã hóa ông thành một chú chó trung thành cho đến khi không còn chịu đựng nổi thì quay xe bỏ đi không tiếc nuối. Chỉ với một nhân vật phụ xuất hiện chẳng bao lâu, Gumball đã khéo léo châm biếm từ ngoại hình, giọng điệu, phong cách đầu bếp Michelin cho đến tính cách nóng như lửa của Gordon Ramsay — nhưng vẫn giữ được vẻ dễ thương đến kỳ lạ. Đó là lý do tại sao những màn khịa người nổi tiếng của Gumball luôn sắc bén mà chẳng hề thô thiển.

U2 Và Bono — Khi Quà Tặng Âm Nhạc Biến Thành Tai Họa

Cho những bạn nào chưa biết thì U2 là một trong những ban nhạc rock nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng lớn nhất thế giới, được thành lập tại Dublin, Ireland vào năm 1976. Bono, trưởng nhóm, không chỉ được biết đến với giọng hát đặc trưng mà còn là một nhà hoạt động xã hội tích cực, thường xuyên lên tiếng về nhân quyền và xóa đói giảm nghèo. Nghe thì ngầu vậy, nhưng đó cũng không ngăn được Gumball lôi U2 ra cà khịa.

Trong tập The Upgrade, phim có một màn châm biếm cực kỳ tinh tế khi nhắm thẳng vào ban nhạc U2 và trưởng nhóm Bono. Tập phim kể về việc Gumball và Darwin thuyết phục Bobert nâng cấp lên hệ điều hành mới nhất, nhưng thực tế hệ điều hành càng cập nhật thì lại càng vô dụng — như một màn cà khịa Apple với đầy đủ các chi tiết quen thuộc như cửa hàng ứng dụng hào nhoáng, hỗ trợ kỹ thuật vô dụng, và sản phẩm dễ hỏng buộc người dùng phải mua mới.

Tuy nhiên, điểm nhấn thâm độc nhất của bản nâng cấp này chính là album nhạc được tự động cài sẵn mang tên Songs of Inconvenience. Đây rõ ràng là lời chế giễu album Songs of Innocence của U2, thủ phạm gây ra một trong những scandal marketing lớn nhất năm 2014 — khi Apple hợp tác với U2 tự động tải album này vào thiết bị của hơn 500 triệu người dùng trên toàn cầu mà không xin phép, khiến vô số người thức dậy phát hiện máy mình bị xâm chiếm bởi những bản nhạc họ chẳng hề muốn nghe. Chính trưởng nhóm Bono là người đề xuất ý tưởng này, sau đó phải liên tục xin lỗi công khai, thừa nhận cả nhóm đã quá đà và thể hiện sự kiêu ngạo khi nghĩ rằng món quà từ U2 sẽ khiến cả thế giới vui mừng.

Gumball đã khéo léo biến sự kiện này thành màn châm biếm hài hước bằng cách biến album Songs of Inconvenience gây ra đủ loại rắc rối cho Bobert: chạy ngầm làm chậm máy, phát nhạc bất ngờ, chiếm dung lượng và gần như không thể gỡ bỏ. Phim còn làm rõ hơn điều này qua chi tiết khi album được phát, Gumball và Darwin đã lăn ra đất giãy giụa vì không chịu nổi cái thứ quỷ quái đó. Qua đó, bộ phim không chỉ châm biếm U2 vì hành động thiếu tôn trọng người nghe, mà còn gián tiếp cà khịa Bono — người vốn muốn cứu thế giới bằng âm nhạc nhưng lần này lại vô tình làm phiền cả thế giới bằng cách ép mọi người nghe nhạc mình.

Justin Bieber — Bài Baby Và Cú Đòn Tâm Lý Tàn Nhẫn Nhất

Nghe đến cái tên này mới bất ngờ đúng không — ai nghĩ Justin Bieber lại xuất hiện trong Gumball chứ. Tuy có chút bất ngờ nhưng cũng không có gì thất vọng vì cái phim này vốn dĩ bê cả thế giới vào rồi.

Justin Bieber là ca sĩ người Canada sinh năm 1994, nổi tiếng toàn cầu từ khi còn ở tuổi thiếu niên qua ca khúc Baby năm 2010. Sở hữu chất giọng đặc trưng cùng hình tượng ngôi sao tuổi teen, Bieber sớm trở thành hiện tượng văn hóa đại chúng — nhưng cũng bị ghét cay ghét đắng không kém vì hình ảnh và âm nhạc quá ngọt ngào.

Trong tập The Tag thuộc mùa 2, Richard và ông hàng xóm Robinson ẩu đả với nhau dẫn đến cả hai bị quản thúc tại gia với vòng theo dõi điện tử. Gumball và Darwin bị kẹt giữa hai người mình quý, buộc phải tìm cách hòa giải. Khi mọi nỗ lực hòa giải đều thất bại, hai cậu bé quyết định dùng chiêu cuối cực kỳ đáng sợ: đe dọa thay đổi nhạc chuông báo thức của ông Robinson thành bản nhạc chế của ca khúc Baby. Bài hát được thiết kế gần như y chang bản gốc, nhưng được chế bằng cách lặp từ baby một cách khủng khiếp, hơn mười bảy lần chỉ trong một đoạn ngắn. Ông Robinson lập tức nhảy dựng lên và hét trong nỗi tuyệt vọng tột cùng khi phải nghe cái thứ quái quỷ này.

Cảnh này không chỉ gây cười mà còn là cú khịa khéo léo vào điểm yếu lớn nhất của bài hát Baby: lời bài đơn giản và lặp lại một từ duy nhất đến nhàm chán, từng bị nhiều người chê là biểu tượng của nhạc pop mà chẳng có gì đặc sắc ngoài từ baby. Dù chỉ xuất hiện thoáng qua, màn cà khịa Justin Bieber trong The Tag vẫn được cộng đồng fan Gumball cho rằng đó là một trong những màn cà khịa khét nhất cả series.

Samuel L. Jackson — Từ Bom Tấn Hollywood Thành Kịch Bìa Carton

Samuel L. Jackson là một trong những diễn viên nổi bật và có sức ảnh hưởng lớn của Hollywood, nổi tiếng qua Pulp Fiction, Django Unchained và đặc biệt là vai Nick Fury trong vũ trụ Marvel. Ông còn được biết đến với câu thoại kinh điển đầy bực bội trong Snakes on a Plane, một trong những meme điện ảnh bất hủ nhất mọi thời đại.

Giỏi như vậy mà vẫn bị Gumball cà khịa, vậy lỗi là do đâu? Trong tập The DVD, Gumball và Darwin vô tình làm hỏng đĩa DVD phim Alligators on a Train mà mẹ giao nhiệm vụ trả lại cửa hàng. Trong cơn hoảng loạn, thay vì mua đĩa mới, hai cậu bé quyết định tự quay lại toàn bộ bộ phim chỉ trong 15 phút ngay tại sân sau nhà với đạo cụ làm từ bìa carton, diễn xuất nghiệp dư và kịch bản cực kỳ lố bịch. Tựa phim Alligators on a Train chính là phiên bản nhại lại của Snakes on a Plane. Darwin đảm nhận vai chính, vụng về cầm cá sấu giấy đánh nhau rồi trang trọng tuyên bố: Thank goodness we got all the alligators off this train! Câu thoại được copy từ câu gốc của Samuel L. Jackson nhưng được làm lại thành phiên bản giảm bớt sự bậy bạ và ngây thơ đến mức ngược đời, tạo nên sự tương phản hài hước với Jackson trong bản gốc.

Điều thú vị là Gumball không chỉ châm biếm bằng cách đổi tên hay bắt chước tình tiết phim, mà còn khéo léo đảo ngược tinh thần nguyên tác: từ cơn phẫn nộ dữ dội thành lời cảm ơn nhẹ nhàng, từ bom tấn Hollywood thành sản phẩm tự chế hài hước. Tất cả đều không quá lố nhưng đủ sắc sảo để khán giả nhận ra ngay đó là Samuel L. Jackson đang bị cà khịa đầy duyên dáng.

Arnold Schwarzenegger — Bà Mẹ Cơ Bắp Và Nữ Chiến Binh Barbarian

Arnold Schwarzenegger, sinh năm 1947 tại Áo, từ vận động viên thể hình vô địch Mr. Olympia cho đến ngôi sao hành động Hollywood qua The Terminator và Predator, rồi sau đó còn làm Thống đốc bang California từ 2003 đến 2011. Hình tượng cơ bắp thép và giọng nói đặc trưng của ông đã trở thành biểu tượng không thể nhầm lẫn trong văn hóa đại chúng — và cũng chính vì vậy mà ekip Gumball không thể bỏ qua.

Arnold Schwarzenegger thường xuyên bị ekip nhắm đến qua nhân vật Nicole Watterson. Lần đầu tiên xuất hiện rõ nét là trong tập The Procrastinators ở mùa 3. Khi Gumball và Darwin liên tục trì hoãn việc đổ rác, Nicole nổi cơn thịnh nộ và biến thân thành Mom-inator — bắt chước hoàn hảo phong cách T-800 trong loạt phim Terminator từ giọng nói nặng giọng Áo Mỹ đặc trưng, cử chỉ máy móc cứng nhắc, đôi mắt đỏ laser và những câu thoại kiểu I’ll be back được biến tấu theo phong cách mẹ mắng con. Cảnh Nicole di chuyển như robot, đe dọa các con trai bằng thái độ lạnh lùng đã trở thành khoảnh khắc không thể hài hơn, biến bà mẹ nội trợ bình thường thành cỗ máy hủy diệt gia đình chỉ vì đống rác chưa đổ.

Lần thứ hai còn cơ bắp hơn, xuất hiện trong tập The Master ở mùa 6. Khi cả nhà chơi Dungeons and Dragons, Nicole được giao vai Testosterona the Barbarian với ngoại hình gần như sao chép nguyên si Arnold trong phim Conan the Barbarian năm 1982: cơ bắp cuồn cuộn, mái tóc dài rối bù, trang phục da thú thô sơ và biểu cảm hung hãn đầy man rợ. Nicole ném bánh kem như vũ khí, lao vào đánh nhau với sức mạnh phi thường. Qua hai lần nhại lại này, Gumball không chỉ troll vẻ ngoài cơ bắp và giọng nói đặc trưng của Arnold mà còn trêu trọc nhẹ nhàng hình tượng người hùng hành động mà ông đại diện. Họ tôn vinh những biểu tượng bằng cách troll nó một cách duyên dáng nhất có thể — đó chính là phong cách đặc trưng của series.

Tổng Kết — Gumball Khịa Có Tâm Hay Chỉ Là Trêu Cho Vui

Nhìn lại toàn bộ những lần Gumball dìm hàng và bóc phốt người nổi tiếng, có một điểm chung đáng chú ý: ekip sản xuất không bao giờ khịa cho có. Từ Trump, Hitler, Gordon Ramsay, U2, Justin Bieber, Samuel L. Jackson đến Arnold Schwarzenegger — mỗi màn cà khịa đều dựa trên sự kiện thật, đặc điểm thật và tạo ra một lớp nghĩa sâu hơn so với bề mặt hài hước ban đầu.

Đó là điều khiến Gumball khác với nhiều bộ phim hoạt hình khác: nó không cần phải là phim người lớn mới được nói những điều sâu cay. Nó chọn cách ẩn dụ, tinh tế và đôi khi đáng yêu đến mức trẻ con xem cũng cười mà không biết mình vừa được học một bài học về chính trị hay văn hóa đại chúng. Và người lớn thì cười theo cách khác — cách của người hiểu hết mọi thứ.

Các cậu thấy còn muốn bổ sung gì nữa không, hãy comment bên dưới cho W2W cùng biết nhé. W2W out!