Nếu bạn lớn lên ở bất kỳ đâu trên thế giới này, rất có thể ký ức tuổi thơ của bạn đều có bóng dáng Disney ở đó. Chuột Mickey nhảy múa, những nàng công chúa mộng mơ, tiếng nhạc quen thuộc vang lên mỗi tối từ chiếc tivi cũ. Disney không chỉ là một hãng phim, nó gần như là một phần không thể tách rời của những năm tháng trong trẻo nhất mà chúng ta từng có.
Và đó chính xác là lý do tại sao Family Guy lại thích nhắm vào Disney đến vậy.
Khi Seth MacFarlane và ekip của ông ta muốn gây sốc, không có gì hiệu quả hơn là lấy thứ thiêng liêng nhất trong ký ức khán giả rồi ném nó vào một góc tối tăm, bẩn thỉu, rồi cười lên hề hề. Xuyên suốt hơn 20 mùa phim, Family Guy đã nhiều lần nhắc đến Disney, nhưng không phải lần nào cũng chỉ là một reference bình thường. Có những lần, bộ phim này đang cà khịa thật sự, châm biếm thật sự, và đôi khi còn chạm đến những góc khuất lịch sử mà người ta không mấy muốn nhắc đến.
Dưới đây là những lần đáng chú ý nhất trong số đó.
S14E07 Hot Pocket-Dial: Khi Disneyland lại là Auschwitz
Tập 7 mùa 14 mang tên Hot Pocket-Dial là một tập phim đặc biệt theo nghĩa đen, bởi nó chứa đến hai cảnh liên quan đến Disney trong cùng một tập.
Câu chuyện bắt đầu từ một cuộc điện thoại để ngỏ không đúng lúc. Quagmire, người đã nhiều năm âm thầm có tình cảm với Lois, vợ của người bạn thân nhất, vô tình để lộ tất cả qua một tin nhắn thoại gửi thẳng đến điện thoại của Peter. Từ đó mọi thứ vỡ vụn. Hai người lời qua tiếng lại, ẩu đả, và Quagmire sau đó dọn nhà đi chỗ khác. Peter, trong cơn say, đổ hết lỗi lên đầu Lois. Lois tức giận yêu cầu Peter đi cùng cô ấy để giải quyết chuyện. Peter hỏi tại sao anh ta phải tin cô ấy, rồi lôi ra một ví dụ về việc Lois từng hứa đưa anh ta đến một nơi do Walt Disney xây dựng.
Peter tưởng đó là Disneyland. Nhưng đó là Auschwitz.
Ngay sau cảnh tòa lâu đài bắn pháo hoa rực rỡ như trong phim công chúa Disney, Lois nhắc Peter không được bước lên đoàn tàu đang đứng đó. Đây không phải chi tiết vô tình. Nó được hiểu là ám chỉ những chuyến tàu vận chuyển người Do Thái đến các phòng hơi ngạt trong Thế chiến thứ hai.
Chi tiết này xuất phát từ những lời đồn dai dẳng về việc Walt Disney được cho là có cảm tình với chủ nghĩa phát xít. Những lời đồn đó chưa bao giờ được chứng minh dứt khoát, nhưng Family Guy không cần bằng chứng. Họ chỉ cần sự ám chỉ là đủ để tạo ra một trong những trò đùa tối tăm nhất trong lịch sử bộ phim.
Cũng trong tập phim này, trước đó còn có một cảnh phim khác liên quan đến nàng tiên cá Ariel. Joe kể về chuyến đi cano kéo dù bay với Quagmire, khi hai chân của anh ta bị đứt lìa và rơi xuống đáy biển. Ariel đang ở dưới đó, đang ước có đôi chân như trong câu chuyện gốc. Nhưng thay vì muốn chân để bước đi trên cạn, Ariel trong phiên bản Family Guy tóm lấy đôi chân của Joe rồi ăn một cách ngấu nghiến. Chi tiết nhỏ này phản ánh những dị bản dân gian về người cá, nơi họ không phải những sinh vật xinh đẹp vô hại mà là kẻ săn mồi.
S4E16 The Courtship of Stewie’s Father: Cổ phiếu Disney đang đi cầu tuột
Tập 16 mùa 4 mang tên The Courtship of Stewie’s Father xây dựng xung quanh mối quan hệ giữa Peter và Stewie. Mọi chuyện bắt đầu khi Stewie bị lờ đi, nổi loạn, và cô giáo phải gọi Lois lên trường vì những bức tranh đáng lo ngại của cậu nhóc. Lois nhận định rằng Stewie đang thiếu sự chú ý của bố, và thế là Peter bị yêu cầu phải dành thời gian cho con. Hai bố con tìm thấy tiếng cười chung theo cách riêng của họ, cho đến khi Lois can thiệp, tách Stewie ra, và Stewie coi Peter là kẻ phản bội.
Để chuộc lỗi, Peter quyết định đưa Stewie đến Disneyland.
Và ở đây, người xem tinh ý sẽ nhận ra một chi tiết nhỏ: trong công viên xuất hiện một trò chơi mang tên Disney Stock Slide. Nếu bạn biết chút ít về chứng khoán, bạn sẽ hiểu ngay Family Guy đang nói rằng giá cổ phiếu của Disney đang trượt dài như đi cầu tuột.
Tập phim ra mắt năm 2005, và nhóm biên kịch được cho là đang nhắm đến giai đoạn 2000 đến 2002, khi giá cổ phiếu Disney sụt giảm nghiêm trọng. Không cần lời thoại dài dòng, chỉ một cái tên trò chơi là đủ để nói lên tất cả.
S20E8 The Birthday Bootlegger: Bart Simpson viết bảng khen Disney
Đây có lẽ là một trong những cảnh phim cà khịa tinh vi và nhiều tầng nghĩa nhất.
Tập 8 mùa 20 mang tên The Birthday Bootlegger, nơi Stewie vì trêu bạn quá trớn mà bị phạt cấm túc tại Trường Tiểu học Quahog, trong một lớp học toàn những thành phần nổi loạn. Và ở đó, Stewie gặp Bart Simpson.
Bart đang chăm chú viết kín bảng dòng chữ: Đó là một sự vinh hạnh khi được làm việc cho tập đoàn Disney. Nếu bạn xem The Simpsons, bạn sẽ nhớ rằng Bart thường bị phạt bằng cách viết đi viết lại một câu trên bảng. Nhưng câu viết ở đây không phải ngẫu nhiên.
Stewie nhìn vào rồi dùng giọng chuột Mickey để nói rằng đó là sự thật, một sự thật tuyệt vời.
Thoạt nghe thì có vẻ là lời khen. Nhưng hãy nhớ rằng Disney từng vướng vào nhiều tranh cãi về điều kiện lao động. Dùng giọng Mickey để khen Disney thì nghe rõ ràng là đang mỉa mai. Và tầng nghĩa đó còn sâu hơn khi bạn biết rằng vào tháng 3 năm 2019, Disney đã hoàn tất thương vụ mua lại mảng giải trí của 21st Century Fox, biến Family Guy trở thành tài sản thuộc quyền sở hữu của Disney. Tập phim này ra mắt năm 2021, tức là sau khi thương vụ đó đã hoàn tất.
Phim có bản quyền của Disney, nhân vật dùng giọng Mickey để khen ngợi Disney, lại trong ngữ cảnh một câu phạt viết trên bảng. Gọi đây là vuốt đuôi có vẻ còn quá nhẹ nhàng.
Family Guy Presents Stewie Griffin The Untold Story: Walt Disney thức dậy và hỏi gì
DVD đặc biệt mang tên Family Guy Presents Stewie Griffin: The Untold Story xoay quanh hành trình của Stewie đi tìm người đàn ông mà cậu nhóc tin là cha ruột của mình sau khi tình cờ nhìn thấy trên truyền hình.
Nhưng điều đáng chú ý ở đây là một phân cảnh riêng lẻ: các nhà khoa học đánh thức Walt Disney từ giấc ngủ đông. Vừa mở mắt, câu đầu tiên ông ta hỏi là liệu người Do Thái còn tồn tại không. Khi được xác nhận là có, ông ta yêu cầu được đông lạnh trở lại ngay lập tức.
Cảnh phim này cùng nằm trong một mạch châm biếm với cảnh phim Auschwitz ở Hot Pocket-Dial. Cả hai đều khai thác từ những lời đồn về Walt Disney và thái độ bài Do Thái mà ông ta bị cáo buộc, dù cho đến nay những cáo buộc đó vẫn chưa được chứng minh dứt khoát. Family Guy không cần sự xác nhận của lịch sử để dùng chúng làm vũ khí.
S6E2 Movin’ Out Brians Song: Brian nói thẳng không vòng vo
Nếu những cảnh trên còn dùng hình ảnh ẩn dụ, thì tập 2 mùa 6 mang tên Movin’ Out (Brian’s Song) không buồn vòng vo.
Jillian, lúc này đang hẹn hò với Brian, hồ hởi thông báo với Peter rằng Brian sẽ đưa cô ấy đi xem Disney On Ice tối hôm đó. Nghe vậy, Peter cảm thán muốn đi cùng, và ngay lập tức Brian nhường vé. Jillian bối rối, cố thuyết phục Brian. Brian nói thẳng rằng anh ta không thích những thứ liên quan đến Disney, lý do là Walt Disney là một kẻ theo chủ nghĩa bài Do Thái.
Không ẩn dụ. Không mập mờ. Chỉ là một nhân vật nói thẳng điều mà những cảnh phim khác chỉ dám gợi ý. Và cách Family Guy để Brian, một nhân vật thường đóng vai kẻ có học, người hay phản biện, là người nói ra điều này, không phải ngẫu nhiên.
S8E11 Dial Meg For Murder: Goofy ở dưới Địa ngục
Tập 11 mùa 8 mang tên Dial Meg For Murder thường được nhớ đến với hành trình của Meg vào tù rồi trở thành người hoàn toàn khác sau khi ra tù. Nhưng có một cảnh phim nhỏ mà không nhiều người dừng lại để phân tích.
Stewie đang chơi ngoài sân và nhìn thấy Brian đang trèo thang nhìn vào phòng Meg. Stewie cảnh báo Brian rằng không phải con cún nào cũng lên được thiên đường. Tập phim cắt sang cảnh Goofy, nhân vật hoạt hình kinh điển của Disney, đang đứng dưới Địa ngục và bị xét xử vì liên quan đến sự kiện ngày 11 tháng 9. Goofy không tỏ ra hối lỗi, thậm chí còn có vẻ vui vẻ khi nói về điều này. Sau đó hắn bị đẩy xuống vực và bị lửa địa ngục thiêu sống.
Đây không phải đùa vô nghĩa. Người ta cho rằng đây cũng bắt nguồn từ mạch châm biếm liên quan đến lời đồn về Disney và thái độ bài Do Thái của Walt Disney, với việc biến nhân vật thương hiệu của hãng thành kẻ phản diện trong một trong những sự kiện đen tối nhất lịch sử hiện đại.
S16E3 Nanny Goats: Mickey Mouse và cái tên gọi kỳ thị
Đến tập 3 mùa 16 mang tên Nanny Goats, Mickey Mouse, biểu tượng lớn nhất của Disney, cũng bị kéo vào cuộc.
Tập phim xoay quanh việc bố mẹ của Lois thuê bảo mẫu đến giúp chăm sóc con cái. Điều mà cả gia đình không biết, trừ Stewie, là bà ấy là một đặc vụ đang bị truy đuổi, đến để tiêu diệt một mục tiêu đang ẩn náu trong nhà Griffin. Mục tiêu đó là Fievel Mousekewitz, một con chuột hoạt động chính trị. Nhưng trước khi bà bảo mẫu ra tay, Mickey Mouse đã xuất hiện và nẫng tay trên, cho nổ xe của Fievel.
Và sau đó Mickey nói một cách mỉa mai rằng Fievel là một con chuột Do Thái.
Một lần nữa, nhân vật biểu tượng của Disney được dùng để nói ra điều mà bản thân Walt Disney bị cáo buộc đã nghĩ. Đây là một trong những lần Family Guy đẩy mức độ cà khịa lên cao nhất khi không chỉ nhắc đến lời đồn, mà còn để chính chuột Mickey là người nói ra điều đó.
S2E11 A Picture’s Worth a Thousand Bucks: Walt Disney ép Minnie cởi đồ
Cuối cùng, tập 11 mùa 2 mang tên A Picture’s Worth a Thousand Bucks đưa ra một kiểu châm biếm hoàn toàn khác, không còn liên quan đến lịch sử hay chính trị, mà nhắm thẳng vào một vấn đề nhức nhối muôn thuở của ngành giải trí.
Brian nói với Peter rằng tất cả các họa sĩ lừng lẫy đều phải học vẽ. Peter hỏi, ngay cả Walt Disney cũng vậy sao. Và tập phim cắt đến cảnh Disney đang ngồi vẽ, còn cô chuột Minnie đang làm mẫu. Khi Walt Disney trừng mắt, Minnie run rẩy và nức nở. Ông ta muốn cô ấy khỏa thân. Walt Disney dùng giấc mơ trở thành ngôi sao của Minnie để ép buộc, và Minnie đành chịu. Cảnh phim kết thúc với nụ cười ranh mãnh của vị họa sĩ.
Đây là cảnh phim không chỉ cà khịa hình ảnh Walt Disney, mà còn chạm đến một thực trạng đau lòng trong ngành nghệ thuật và giải trí, nơi những cô gái có giấc mơ phải đổi lấy thứ gì đó để có được cơ hội. Minnie trong cảnh này không còn là nhân vật hoạt hình đáng yêu nữa, cô ấy là đại diện cho một câu chuyện rất thật, rất cũ, và vẫn chưa hết đau.
Family Guy và Disney, mối quan hệ kỳ lạ nhất màn ảnh
Những chi tiết được điểm qua ở trên đều không phải những cảnh nhắc đến Disney để cười đùa vô thưởng vô phạt. Chúng đều có ý nghĩa ẩn dụ nhắm vào Walt Disney và hãng Disney, dựa trên những lời đồn và drama thực tế đã gắn liền với tên tuổi của tập đoàn này trong nhiều thập kỷ. Từ cáo buộc về thái độ bài Do Thái, đến tranh cãi về điều kiện lao động, đến việc lợi dụng quyền lực để ép buộc người khác, Family Guy đã biến tất cả những thứ đó thành nguyên liệu cho trò đùa tối tăm theo đúng phong cách đặc trưng của mình.
Và điều thú vị không kém là sau năm 2019, khi Disney mua lại Fox và Family Guy chính thức trở thành tài sản của Disney, những cú cà khịa như vậy vẫn tiếp tục xuất hiện. Có lẽ đó cũng là một trò đùa theo nghĩa riêng của nó.
Discussion about this post