Những lần Family Guy đùa cợt quá đà về người chuyển giới

Xin chào, chào mừng tất cả các cậu đã quay trở lại với W2W Cartoon. Mình rất vui vì chúng ta lại được gặp nhau trong bài viết ngày hôm nay.

Nếu từng theo dõi Family Guy, các cậu chắc không còn xa lạ với phong cách hài hước châm biếm, tấn công bất cứ chủ đề nào, dù nhạy cảm đến mức nào. Chính điều đó khiến bộ phim trở thành một trong những series hoạt hình gây tranh cãi nhất trên truyền hình Mỹ.

Nhiều khán giả yêu thích cho rằng Family Guy đùa với tất cả mọi người – nên chẳng ai bị coi là mục tiêu bị xúc phạm cả. Nhưng ở chiều ngược lại, vẫn có một nhóm người cảm thấy tổn thương khi bộ phim mang chủ đề về giới, đặc biệt là người chuyển giới, ra làm trò đùa.

Trong bài viết hôm nay, chúng ta sẽ cùng điểm lại những lần Family Guy đùa cợt quá đà về người chuyển giới, qua các tập phim tiêu biểu – từ cười cợt, mỉa mai cho đến những khoảnh khắc khiến khán giả phải tự hỏi: đâu là ranh giới giữa châm biếm và xúc phạm?

Quagmire’s Dad – Khi tiếng cười biến thành định kiến

Ida, trước đây là Daniel Quagmire – một cựu quân nhân Mỹ. Sau nhiều năm sống trong hình hài đàn ông, ông quyết định phẫu thuật để được sống thật với bản dạng giới của mình. Câu chuyện tưởng chừng đầy nhân văn, nhưng Family Guy đã biến nó thành một chuỗi tiếng cười châm biếm không phải ai cũng nuốt trôi được.

Quagmire, vốn tự hào về người cha đào hoa, bị sốc khi biết ông sắp phẫu thuật chuyển giới. Peter và Joe thì lại nghĩ Dan là gay, còn Quagmire phản ứng cực đoan: thà bố mình là người đồng tính còn hơn là phụ nữ chuyển giới.

Cảnh ăn tối cùng Ida là điểm nhấn gây tranh cãi. Khi Ida xuất hiện với hình hài mới, Peter liên tục buông lời hỏi trần trụi, Lois thì gọi bệnh viện chuyển giới là rạp xiếc, còn Meg bị sai vứt đồ ăn Ida mang đến. Tất cả tạo nên một bức tranh biếm họa tràn định kiến.

Đỉnh điểm là khi Brian – sau khi vô tình ngủ với Ida mà không biết cô là người chuyển giới – phát hiện ra sự thật, hoảng loạn đến mức nôn mửa và tắm rửa cuống cuồng. Dù được làm ra để gây hài, phân đoạn này khiến cộng đồng LGBT+ phẫn nộ vì thể hiện sự ghê tởm và coi thường người chuyển giới.

Cuối tập, Brian hét lên rằng mình đã ngủ với bố của Quagmire – một lời thoại tưởng vui mà như phủ nhận toàn bộ hành trình tự khẳng định của Ida. Nó cho thấy biên kịch Family Guy vẫn dùng tư duy cũ: người chuyển giới mãi bị xem như người giả vờ làm khác đi.

The Unkindest Cut – Khi sự hài hước biến thành thô thiển

Sau một tai nạn khiến Quagmire bị cá mập cắn mất của quý, Ida – nay đã hoàn toàn sống với hình hài nữ – đến thăm và an ủi. Nghe thì cảm động, cho đến khi cô quyết định tặng lại cho con trai bộ phận sinh dục cũ của mình.

Cảnh này được xây dựng như một trò đùa siêu lố, khiến khán giả không biết nên cười hay nên sững sờ. Nhiều người chỉ trích rằng phim đã biến cơ thể người chuyển giới thành vật thể có thể tháo lắp – một cách thể hiện thiếu tôn trọng và phi nhân tính.

Thay vì khắc họa sự đồng cảm giữa hai thế hệ, Family Guy lại chọn cách rẻ tiền nhất để tạo tiếng cười: biến quá trình chuyển giới – vốn là hành trình đau đớn và nghiêm túc – thành câu chuyện lắp ghép.

Bri-Da – Khi định kiến không dễ biến mất

Cảnh mở đầu gây chú ý khi Ida bị bartender nhắc nhở không được xem phim người lớn trong quán bar. Khi cô nói rằng mình là người chuyển giới, anh ta lập tức đổi thái độ: Ồ, vậy thì làm gì cũng được.

Câu thoại ấy là một mũi dao hai lưỡi. Một mặt, nó châm biếm suy nghĩ rằng người chuyển giới luôn được ưu ái hoặc có đặc quyền xã hội. Nhưng mặt khác, nó lại thể hiện sự ngộ nhận nguy hiểm rằng những người này được tha cho mọi thứ – như thể sự tồn tại của họ chỉ là cái cớ để trêu đùa.

Sau đó, Ida và Brian lại một lần nữa dính líu tình cảm. Lần này, Brian biết rõ thân phận của cô và đồng ý quan hệ. Nghe thì có vẻ tiến bộ – nhưng chỉ đến khi có người phục vụ bước vào, Brian liền hoảng hốt, chạy trốn trong xấu hổ.

Phim kết thúc bằng một thông điệp mỉa mai: dù nói rằng mình đã vượt qua định kiến, Brian – đại diện cho xã hội – vẫn không thể thoát khỏi sự sợ hãi và lúng túng trước người chuyển giới. Một câu chuyện tưởng vui nhưng lại phơi bày nỗi thật đáng buồn.

Trans-Fat – Khi Peter giả vờ chuyển giới để hưởng lợi

Peter vì tò mò, và vì nghe nói người chuyển giới được hưởng nhiều quyền lợi đặc biệt, đã quyết định giả làm người chuyển giới – dù bản thân còn chẳng hiểu từ đó nghĩa là gì.

Điều khiến khán giả tức giận là cách phim biến chuyển giới thành một công cụ gây cười rẻ tiền. Họ biến một trải nghiệm mang tính bản dạng và nhân văn thành vở hài về sự giả dối và lạm dụng.

Câu chuyện càng đi xa hơn khi Quagmire – người có mẹ là Ida – tức giận trước hành động của Peter, nhưng chính điều này lại bị biên kịch dùng làm đòn hài phản công: người có người thân chuyển giới mà vẫn không hiểu được ý nghĩa thật của nó.

Phim cũng bị so sánh với các luận điệu phản chuyển giới ngoài đời, chẳng hạn việc đàn ông giả làm phụ nữ để xâm nhập không gian an toàn của nữ giới – luận điệu từng được J.K. Rowling lặp lại trong các bài viết gây tranh cãi.

Emmy-Winning Episode – Khi danh tiếng bị đánh đồng với giới tính

Peter than vãn rằng chương trình chưa bao giờ thắng giải Emmy, và quyết định thay đổi để giống những series thức thời khác. Cách anh chọn là… chuyển giới.

Hành động này được miêu tả như một chiến lược để đạt danh tiếng, củng cố luận điểm sai lầm rằng người chuyển giới chỉ giả vờ để được chú ý. Tệ hơn, khi bước vào nhà vệ sinh dành cho người chuyển giới, Peter thốt lên tiếng ew, khẳng định rõ sự kỳ thị vẫn ăn sâu trong nhân vật và cả phong cách viết của phim.

Tập phim có thể khiến một số người cười, nhưng đối với cộng đồng LGBTQ+, nó là một lời nhắc nhở cay đắng rằng họ vẫn đang bị biến thành đối tượng tiêu khiển, thay vì được lắng nghe và thấu hiểu.

Kết lại – Khi tiếng cười cần đi kèm sự thấu hiểu

Family Guy đã, đang và sẽ luôn là một phần của văn hóa đại chúng Mỹ. Dù bị chỉ trích hay ca ngợi, nó vẫn giữ nguyên tinh thần: không ai, không điều gì là ngoại lệ cho sự châm biếm.

Thế nhưng, khi những tiếng cười bắt đầu khiến người khác cảm thấy bị tổn thương, đã đến lúc cần nhìn lại xem ranh giới hài hước nằm ở đâu.

Những tập phim như Quagmire’s Dad, The Unkindest Cut, hay Trans-Fat không chỉ đơn thuần là trò đùa, mà còn là tấm gương phản chiếu cách xã hội vẫn vô thức nhìn người chuyển giới – bằng ánh mắt tò mò, sợ hãi, thậm chí khinh miệt.

Có thể Family Guy không cố tình xúc phạm, nhưng rõ ràng, cách họ đùa đã khiến nhiều khán giả thấy rằng: đã đến lúc, những bộ phim như thế cần học cách cười cùng, chứ không phải cười vào người khác.